Schneeschuhtour | Randonnée en raquettes

Am Sonntag, den 28. Januar treffen wir uns um 11 Uhr am Bahnhof Crans-Montana (Haltestelle: Crans-Montana, Gare). Von dort aus nehmen wir den kostenlosen Bus bis Aminona. Dort startet unsere Schneeschuhtour (2.5 h, 400 hm) mit einem Einstieg von etwa einer Stunde bei dem Tourenskier, Wanderer und Skifahrer mit uns auf der Strecke sind. Nach dem Aufstieg gehen wir dann weiter bis Crans-Montana. Die Tour eignet sich für Scheeschuhanfänger, setzt aber eine minimale Grundkondition voraus. Bitte bringt Schneeschuhe mit und zieht euch warm genug an (Wettervorhersage für Crans-Montana prüfen). Im Moment liegt dort wunderschöner Schnee. Wir hoffen, dass es so bleibt.

Wir würden uns freuen euch am 28. Januar zu sehen :)

-------------------------------------------------------

Le dimanche 28 janvier, nous nous retrouverons à 11 heures à la gare de Crans-Montana (arrêt : Crans-Montana, Gare). De là, nous prendrons le bus gratuit jusqu'à Aminona. C'est là que commence notre randonnée en raquettes (2,5 h, 400m D+) avec une entrée en matière d'environ une heure au cours de laquelle des skieurs de randonnée, des randonneurs et des skieurs se joignent à nous sur le parcours. Après la montée, nous continuons ensuite jusqu'à Crans-Montana. L'excursion convient aux débutants en raquettes, mais nécessite une condition physique de base minimale. Veuillez apporter des raquettes et vous habiller suffisamment chaudement (vérifier les prévisions météorologiques pour Crans-Montana). En ce moment, la neige y est magnifique. Nous espérons qu'elle restera ainsi.

Nous serions heureux de vous voir le 28 janvier :)

-------------------------------------------------------

On Sunday, January 28, we will meet at 11 am at Crans-Montana train station (bus stop: Crans-Montana, Gare). From there we will take the free bus to Aminona. Our snowshoe tour (2.5 h, 400 m elevation gain) will start from there. The entry will take about an hour, with touring skiers, hikers and skiers on the route with us. After the ascent, we will continue to Crans-Montana. The tour is suitable for snowshoe beginners but requires a basic level of fitness. Please bring snowshoes and dress appropriately (check the weather forecast for Crans-Montana). At the moment there is beautiful snow. Let's hope for similar conditions in two weeks!

We look forward to seeing you on January 28th :)